🔍 Search: TIỀN CÔNG

• 품삯 Danh từ
  • 1 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건.
    1 TIỀN CÔNG: Số tiền hay hàng hóa trả hay được nhận như sự trả công cho việc đã làm.
• 일당 (日當) Danh từ
  • 1 하루에 일한 대가로 받는 돈.
    1 TIỀN CÔNG NHẬT: Tiền nhận được như cái giá cho công việc làm trong một ngày.
• 금전 (金錢) ☆ Danh từ
  • 1 금으로 만든 돈.
    1 TIỀN VÀNG: Tiền được làm bằng vàng.
  • 2 어떤 일을 했을 때나 물건을 사고팔 때 그 값으로 주고받는 돈.
    2 TIỀN CÔNG, TIỀN HÀNG: Tiền trao đổi bằng mức giá khi đã làm việc gì đó hoặc khi mua bán hàng hóa.
• 급여액 (給與額) Danh từ
  • 1 일한 대가로 받는 돈의 액수.
    1 SỐ TIỀN THÙ LAO, SỐ TIỀN CÔNG: Số tiền nhận được cho giá trị đã làm việc.
• 삯 Danh từ
  • 1 일을 한 대가로 주는 돈이나 물건.
    1 THÙ LAO, TIỀN CÔNG: Tiền hay đồ vật trả cho công làm việc.
  • 2 어떤 물건이나 시설을 이용하고 내는 돈.
    2 PHÍ, CHI PHÍ: Tiền trả cho việc sử dụng đồ vật hay thiết bị nào đó.
• 공비 (公費) Danh từ
  • 1 관청이나 공공 단체에서 공적인 목적으로 쓰는 돈.
    1 PHỤ PHÍ, CÔNG TÁC PHÍ, TIỀN CÔNG: Tiền sử dụng vào mục đích công ở cơ quan nhà nước hoặc tổ chức công.
• 급료 (給料) Danh từ
  • 1 일정한 기간 동안 일한 대가로 받는 돈.
    1 TIỀN CÔNG, TIỀN THÙ LAO, TIỀN LƯƠNG: Tiền công lao động trong khoảng thời gian nhất định.
• 감봉하다 (減俸 하다) Động từ
  • 1 봉급을 줄이다.
    1 CẮT GIẢM LƯƠNG (TIỀN CÔNG, THU NHẬP): Giảm bớt tiền lương.
• 감봉되다 (減俸 되다) Động từ
  • 1 봉급이 줄다.
    1 BỊ CẮT GIẢM LƯƠNG(TIỀN CÔNG, THU NHẬP): Tiền lương bị giảm bớt.
• 감봉 (減俸) Danh từ
  • 1 봉급을 줄임.
    1 SỰ CẮT GIẢM LƯƠNG(TIỀN CÔNG, THU NHẬP): Sự giảm bớt tiền lương.
• 보수 (報酬) ☆☆ Danh từ
  • 1 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1 SỰ ĐỀN ƠN, SỰ BÁO ĐÁP ÂN NGHĨA, SỰ TRẢ ƠN: Việc báo đáp đối với việc hàm ơn. Hoặc sự báo đáp đó.
  • 2 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2 TIỀN CÔNG, VẬT TRẢ CÔNG: Tiền hay đồ vật nhận được như cái giá của công việc hay sự nỗ lực.

• 인부 (人夫) Danh từ
  • 1. 돈을 받고 육체노동을 하는 사람.
    1. NGƯỜI LAO ĐỘNG, NGƯỜI LÀM CÔNG: Người lao động chân tay và nhận tiền công.
• 업 (業) Danh từ
  • 1. 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
    1. NGHỀ NGHIỆP: Công việc làm nhất định và nhận tiền công.
  • 2. 책임을 가지고 꼭 해야 할 중대한 일이나 임무.
    2. CHỨC NGHIỆP, SỰ NGHIỆP: Công việc hay nhiệm vụ trọng đại mà nhất định phải làm và chịu trách nhiệm.
  • 3. 불교에서, 미래의 좋고 나쁨을 결정한다고 하는 현재의 행동.
    3. NGHIỆP: Hành động ở hiện tại được cho là sẽ quyết định tương lai tốt hay xấu, trong Phật giáo.
• 품팔이 Danh từ
  • 1. 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
    1. SỰ LÀM CÔNG, SỰ LÀM THUÊ: Việc nhận tiền công rồi làm việc cho người khác.
  • 2. 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    2. NGƯỜI LÀM CÔNG, NGƯỜI LÀM THUÊ: Người nhận tiền công rồi làm việc cho người khác.
• 노무자 (勞務者) Danh từ
  • 2. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    2. NGƯỜI LAO ĐỘNG: Người sống bằng đồng tiền kiếm được do làm việc.
  • 1. 육체노동을 하여 돈을 받고 살아가는 사람.
    1. CÔNG NHÂN LAO ĐỘNG CHÂN TAY: Người sống bằng nghề lao động tay chân và nhận tiền công.
• 봉급 (俸給) Danh từ
  • 1. 일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
    1. TIỀN LƯƠNG: Số tiền định kỳ được nhận như là tiền công cho công việc ở một chỗ làm.
• 번역료 (飜譯料) Danh từ
  • 1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
    1. TIỀN BIÊN DỊCH, TIỀN PHIÊN DỊCH, TIỀN DỊCH: Tiền nhận được như tiền công chuyển đổi văn được viết bằng ngôn ngữ nào đó thành ngôn ngữ khác.
• 근로자 (勤勞者) ☆☆ Danh từ
  • 1. 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
    1. NGƯỜI LAO ĐỘNG: Người làm việc trí óc hay tay chân trong một khoảng thời gian đã định và nhận được tiền công.
• 공밥(을) 먹다
  • 1. 해야 할 일을 하지 않거나 제대로 하지 못하고 보수를 받다.
    1. ĂN CƠM THÍ: Không làm hoặc làm không tốt việc phải làm mà nhận lấy tiền công.
• 월급봉투 (月給封套) Danh từ
  • 1. 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 담은 봉투.
    1. PHONG BÌ LƯƠNG: Phong bì đựng khoản thù lao trả theo từng tháng như tiền công đã làm việc.
• 밥(을) 벌다
  • 1. 일을 해서 그 대가로 생계를 유지하다.
    1. KIẾM CƠM: Làm việc và duy trì sinh kế bằng tiền công đó.
• 무료 (無料) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 요금이 없음.
    1. KHÔNG CÓ PHÍ: Không có phí.
  • 2. 급료가 없음.
    2. MIỄN PHÍ, KHÔNG CÔNG: Không có tiền công.
• 세탁소 (洗濯所) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 돈을 받고 빨래나 다림질 등을 해 주는 가게.
    1. TIỆM GIẶT ỦI, TIỆM GIẶT LÀ: Cửa tiệm nhận tiền công để giặt hay ủi (là) quần áo cho khách.
• 노사 (勞使) ☆ Danh từ
  • 1. 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
    1. QUAN HỆ CHỦ TỚ ; QUAN HỆ LAO ĐỘNG GIỮA NGƯỜI LAO ĐỘNG VÀ NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG: Người lao động và người sử dụng lao động. Từ chỉ chung người nhận tiền công làm việc và người trả tiền công cho công việc.
• 연봉 (年俸) ☆☆ Danh từ
  • 1. 한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액.
    1. LƯƠNG HÀNG NĂM: Tổng số tiền công nhận được một cách định kỳ trong một năm của một người làm việc liên tục tại một nơi làm việc.